无枝胡罪切九)溾(溾浽秽浊也)㱱(㱱㱣)䜋
(列也玉篇云译也说文云中止也又胡对切)汇(回也)廆(晋有 大单于 辽东郡公慕容廆)䕇(尔雅云䕇)
(怀羊又音瑰)輠(车转之皃)(郲不平)○䫥(大头说文曰头不正也口猥切 (第 30b 页)

九)溾(溾浽秽/浊也)㱱(㱱/㱣)䜋
(列也玉篇云译/也说/文云中止也又胡对切)汇(回/也)廆(晋有 大单于 辽/东郡公慕容瘣)䕇(尔雅云/䕇怀羊)
(又音/瑰)輠(车转/之皃/郲/不平)䫥(大头说文曰头不/正 (第 25a 页)

庚申大赦改元为
建武八月戊辰颖杀东安王繇张方复入洛阳废皇后
羊氏及太子覃匈奴左贤王刘渊反畔于离石自号 大
单于 安北将军王浚遣乌丸骑攻成都王颖于邺大败
之颖与帝单车走洛阳服御分散仓卒上下无赍侍中
黄门被囊中赍私钱 (第 81b 页)

　然
万俟氏(后魏献帝季弟之后献帝七分国人与兄弟统/领之是为十姓官氏志云万俟氏中间失谱太)
(平兴国登科有万俟湘政和二年/登科乃右丞相万俟卨望出开封)宇文氏(本出辽东南/单于之后有)
(葛乌兔为鲜卑君长世袭大人至普回因猎得玉玺自/以为天所授鲜卑谓天子为宇文因号宇文氏或云神)
(农氏为黄帝所灭子孙遁居北方以神农有尝草之功/北俗呼草为俟汾音讹为宇文普回子莫那自阴山徙)
(居辽西至后周追谥献侯献侯生可地汗号莫何单于/辟地西出玉门东踰辽水六世孙失豆归自称 大单于)

( 为慕容皝所灭生拔拔瑰陵拔拔瑰陵后周所承也西/魏迁豪杰于代都故陵徙居代州武川瑰即安化化政)
(清河南安 (第 7b 页)

转浚骠骑大将军都督东夷河北诸军事领幽州刺史
以燕国增博陵之封怀帝即位以浚为司空领乌丸校
尉务勿尘为 大单于 浚又表封务勿尘辽西郡公其别 (第 32b 页)

十四郡户二十九万为赵国封内依旧改为内史准禹
贡魏武复冀州之境南至盟津西达龙门东至于河北
至于塞垣以 大单于 镇抚百蛮罢并朔司三州通置部
司以监之伏愿钦若昊天垂副群望也勒西面而让者 …… (第 33a 页)
子
击刺战射之法命记室佐明楷程机撰上党国记中大
夫傅彪贾蒲江轨撰大将军起居注参军石泰石同石
谦孔隆撰 大单于 志自是朝会常以天子礼乐飨其群
下威仪冠冕从容可观矣群臣议请论功勒曰自孤起
军十六年于兹矣文武将士从孤 …… (第 34a 页)
其祖邪曰宣王父周
曰元王立其妻刘氏为王后世子弘为太子署其子宏
为持节散骑常侍都督中外诸军事骠骑大将军 大单
于 封秦王左卫将军斌太原王小子恢为辅国将军南 …… (第 46b 页)
堪天下自当有大议
何足豫论遂以咸和七年逼立之改年曰延熙文武百
寮进位一等诛程遐徐光弘策拜虎为丞相魏王 大单
于 加九锡以魏郡等十三郡为邑总摄百揆虎伪固让
久乃受命赦其境内殊死已下立虎妻郑氏为魏王后
子邃为魏太子加 …… (第 57b 页)
助教虎以吏部选举斥外耆德而势门童幼多为美官
免郎中魏㚟为庶人以其太子宣为 大单于 建天子旌
旗以夔安为征讨大都督统五将步骑七万寇荆扬北
鄙石闵败王师于沔阴将军蔡怀死之宣将朱保又败
王 (第 71a 页)

中悯帝遣使拜廆镇军将军昌黎辽
东二国公建武初元帝承制拜廆假莭散骑常侍都督
辽左杂夷流人诸军事龙骧将军 大单于 昌黎公廆让
而不受征虏将军鲁昌说廆曰今两京倾没天子蒙尘
琅邪承制江东实人命所系明公雄据海朔跨总一方 …… (第 4b 页)
䓁讨之仁尽众距战幼等大败皆没于仁襄平令王冰
将军孙机以辽东叛于皝东夷校尉封抽护军乙逸辽
东相韩矫元莬 太守高诩 䓁弃城奔还仁于是尽有辽
左之地自称车骑将军平州刺史辽东公宇文归段辽
及鲜卑诸部并为之援咸和九年皝遣其 …… (第 9b 页)
二旬石琮躬勒将士出击败之斩首千五
百级兰乃遁归是岁成帝遣谒者徐孟闾邱幸䓁持莭
拜皝镇军大将军丕州刺史 大单于 辽东公持莭都督 …… (第 10a 页)
简精卒
二十馀万以待期是岁穆帝使谒者陈沉拜俊为使持
莭侍中大都督都督河北诸军事幽冀并丕四州牧大
将军 大单于 燕王承制封拜一如廆皝故事明年俊率
三军南伐出自卢龙次于无终石虎幽州刺史王午弃
城走留其将王他守蓟俊攻 (第 19a 页)

　猗卢统众破渊于河西上党后并州刺史刘琨为白

　部所困猗卢使弟子郁律赴之大破白部 大单于

封
　代公猗卢以去国远求句注陉北地琨徙马邑阴馆
　楼烦繁畤崞五县民于陉南以其地畀之及琨拒刘
　粲猗卢 (第 11a 页)

或云之说慕容氏既得中国其臣子从而为之辞)
莫护跋生木延木延生涉归迁于辽东之北世附中国
数从征讨有功拜 大单于(单音/蝉) 冬十月涉归始寇昌黎 (第 19a 页)

　冬十月辛酉以石鉴为太尉陇西王泰为司空　以
刘渊为建威将军匈奴五部大都督(渊为五部大都督/则左国城 大单于)
( 之权/舆也)
元康元年春正月乙酉朔改元永平(永平杨骏执政所/改元也骏诛改元)
(元/康)　初贾后之为 (第 13a 页)

(邪单/于)乃相与谋推渊为 大单于 使其党呼延攸诣邺告
之(师古曰汉书匈奴中贵种/有呼衍氏即今之呼延氏)渊白颖请归会葬颖弗许
渊令攸先归 (第 27a 页)

虽衰天命未改吾当立功河朔使卿延
誉江南行矣勉之王以鲜卑大都督慕容廆为都督辽
左杂夷流民诸军事龙骧将军 大单于 昌黎公廆不受
(辽左即辽东流民谓中州之民流/移入辽东者廆户罪翻骧思将翻)征虏将军鲁昌说廆
曰今两京覆 …… (第 5b 页)
兵未服者盖以官
非王命故也谓宜通使琅邪(使疏吏/翻下同)劝承大统然后奉
诏令以伐有罪谁敢不从处士辽东 高诩 曰(处昌/吕翻)霸王
之资非义不济今晋室虽微人心犹附之宜遣使江东
示有所尊然后仗大义以征诸部不患无辞 …… (第 6a 页)
王沈等皆曰臣等闻之久矣屡言之而陛
下不之信也聪使粲以兵围东宫粲使准沈收氐𦍑酋
长十馀人穷问之(叉为 大单于 氐𦍑酋长属焉故皆/服事东宫酋慈由翻长知两翻)皆
悬首高格(格以木为之周礼牛人祭祀共其牛牲之互/郑玄 …… (第 6b 页)
　秋七月大旱司冀并青雍州大蝗河汾溢漂千馀家
(皆汉境也/雍于用翻)　汉王聪立晋王粲为皇太子领相国 大单

于 总摄朝政如故(朝直/遥翻)大赦　段匹磾推刘琨为大都
督(磾丁/奚翻)檄其兄辽西公疾陆眷及叔父涉复辰弟 …… (第 8b 页)
授慕容廆龙骧将军 大单于 昌黎公廆辞公爵不受(廆/辞)
(公爵不受外为谦让其志不肯郁郁于/昌黎也复扶又翻使疏吏翻骧思将翻)廆以 (第 17b 页)

矩长史
崔宣帅其馀众三千降于后赵于是司豫徐兖之地率
皆入于后赵以淮为境矣　赵主曜以永安王胤为大
司马 大单于 徙封南阳王置单于台于渭城(单音/蝉)其左
右贤王以下皆以胡羯鲜卑氐羌豪桀为之(羯居/谒翻)　秋
七月 (第 20b 页)

以平北将军行平州刺史督摄部内(皝字元真/廆第三子)
(廆户罪翻/皝呼广翻)赦系囚以长史裴开为军咨祭酒 郎中令高
诩 为玄菟太守皝以带方太守王诞为左长史诞以辽
东太守阳骛为才而让之皝从之以诞为右长史(国之/兴也)
(其 …… (第 6a 页)
救之未至聪等
为虎所诛　慕容皝遣长史勃海王济等来告丧(皝呼/广翻)
　八月赵王弘以中山王虎为丞相魏王 大单于 加九
锡(单音/蝉)以魏郡等十三郡为国总摄百揆虎赦其境内
立妻郑氏为魏王后子邃为魏太子加使持节侍中都 …… (第 7b 页)
北距唐营州四百/里据载记黄水当在汉辽东郡险渎县)知事露杀使
者还据平郭皝赐昭死遣军祭酒封奕慰抚辽东以 高
诩 为广武将军将兵五千与庶弟建武将军幼稚广威
将军军宁远将军汗司马辽东佟寿共讨仁与仁战于
汶城北(佟徒冬 …… (第 12a 页)
四时之气亦备矣　秋八月王济还
辽东诏遣侍御史王齐祭辽东公廆又遣谒者徐孟策
拜慕容皝镇军大将军平州刺史 大单于 辽东公持节
承制封拜一如廆故事船下马石津(自建康出大江至/于海转料角至登) …… (第 19a 页)
降师进入城翟
楷庞鉴单骑走居就新昌等县皆降(居就新昌皆属辽/东郡降户江翻下)
(同/)皝欲悉坑辽东民 高诩 諌曰辽东之叛实非本图直
畏仁凶威不得不从今元恶犹存(元恶谓/仁也)始克此城遽
加夷灭则未下之城无归善 …… (第 22a 页)
星为天狱主苑牧牺牲供给郊祀奎娄/胃鲁徐州分彗祥岁翻又旋芮翻又徐醉翻见贤遍翻)
　慕容皝将讨慕容仁司马 高诩 曰仁叛弃君亲民神
共怒前此海未尝冻自仁反以来连年冻者三矣且仁
专备陆道天其或者欲使吾乘海冰以袭之也皝 …… (第 28b 页)
东走幼中道而还皝兵追及楷鉴斩之寿充奔高
丽(丽力/知翻)自馀吏民为仁所诖误者(诖古/卖翻)皝皆赦之封 高
诩 为汝阳侯　二月尚书仆射王彬卒　辛亥帝临轩
遣使备六礼逆故当阳侯杜乂女陵阳为皇后(婚有六/礼一曰)
( (第 29b 页)

皝闻之严兵设备罢六卿纳言
常伯冗骑常侍官(去年皝置六卿/等官冗而陇翻)赵戎卒数十万燕人
震恐皝谓内史 高诩 曰将若之何(内史燕国/内史也)对曰赵兵
虽彊然不足忧但坚守以拒之无能为也虎遣使四出 …… (第 6a 页)
其北子寔君监其南(监工/衔翻)什翼犍求昏于燕燕王皝以
其妹妻之(妻七/细翻)　秋七月赵王虎以太子宣为 大单于
建天子旌旗(单音/蝉)　庚申始兴文献公王导薨丧葬之
礼视汉博陆侯及安平献王故事(霍光事见二十五卷/汉 …… (第 20b 页)
能
为国雪耻冰甚惧以其绝远非所能制乃与何充奏从
其请乙卯以慕容皝为使持节大将军都督河北诸军
事幽州牧 大单于 燕王(单音/蝉)备物典策皆从殊礼(师古/曰既)
(有备物而加之策书也杜预云典策春秋之制也余谓/车辂旂 (第 35b 页)

虎仿洛都之制筑宣/武观于邺观古玩翻)　汉主势改元太和尊母阎
氏为皇太后立妻李氏为皇后　燕王皝与左司马 高

诩 谋伐宇文逸豆归诩曰宇文彊盛今不取必为国患
伐之必克然不利于将(将即/亮翻)出而告人曰吾往必不返
然忠 …… (第 12b 页)
归(将即亮/翻下同)以慕容
翰为前锋将军刘佩副之分命慕容军慕容恪慕容霸
及折冲将军慕舆根将兵三道并进 高诩 将发不见其
妻使人语以家事而行(语牛/倨翻)逸豆归遣南罗大涉夜干
将精兵逆战(南罗城名大城大也慕容既 …… (第 13a 页)
千馀里更命涉夜干所居城曰威德城使弟彪戍之而
还 高诩 刘佩皆中流矢卒(还音旋中竹仲/翻卒子恤翻)诩善天文皝
尝谓曰卿有佳书而不见与何以为忠荩诩曰臣闻人
君 (第 14a 页)

今司马氏骨肉相残四海鼎沸复呼韩邪之业此其时
矣乃相与谋推渊为 大单于 使其党呼延攸诣邺告之
渊白颖请归会葬颖弗许渊令攸先归告宣等使招集
五部及杂胡声言助颖实欲叛之　王浚东 (第 5a 页)
嬴公腾攻
颖渊请归发五部兵以击浚腾颖许之　渊至左国城
宣等上 大单于 号二旬之间有众五万都于离石　渊
闻颖去邺命刘景等将兵击鲜卑刘宣等諌而止(事并/见西)
(晋之/乱)　 …… (第 5a 页)
家之事孤何敢辞俟叉年长当以大业归之遂即位
大赦改元光兴尊单氏曰皇太后其母张氏曰帝太后
以叉为皇太弟领 大单于 大司徒立其妻呼延氏为皇 …… (第 9a 页)
司空中山王曜为大司马　　十一月汉
主聪以晋王粲为相国 大单于 总百揆粲少有俊才自
为宰相骄奢专恣远贤亲佞严刻愎諌国人始恶之三
年三月雨血于汉东宫延明殿太弟叉恶之以 …… (第 11a 页)
天下与太弟乎且臣闻太弟与大将
军谋因三月上已大宴作乱事成许以主上为太上皇
大将军为皇太子又许卫将军为 大单于 二王处不疑
之地并握重兵以此举事无不成者然二王有 …… (第 12b 页)
督辽左杂夷流民诸军事龙骧将军 大单于

昌黎公廆
不受征虏将军鲁昌说廆曰今两京覆没天子蒙 …… (第 23b 页)
据一方而诸
部犹阻兵未服者盖以官非王命故也谓宜通使琅邪
劝承大统然后奉诏令以伐有罪谁敢不从处士辽东 高诩

曰霸王之资非义不济今晋室虽微人心犹附之
宜遣使江东示有所尊然后仗大义以正诸部不患无
辞矣廆从之遣长史 …… (第 23b 页)
大兴元年三月帝复遣使授慕容廆龙骧将军 大单于

昌黎公廆辞公爵不受以游邃为龙骧长史刘翔为主
簿命邃创定府朝仪法裴嶷言于廆曰晋室衰微介居
江表威德不能 …… (第 24a 页)
以平北将军行平州刺史督摄部内赦系囚以长史裴
开为军咨祭酒 郎中令高诩

为玄菟太守皝以带方太
守王诞为左长史诞以辽东太守阳骛为才而让之皝
从之以诞为右长史　　秋 …… (第 29a 页)
济等来告丧
九年秋八月王济还辽东诏遣侍御史王齐祭辽东公
廆又遣谒者徐孟策拜慕容皝镇军大将军平州刺史 大单于

辽东公持节都督承制封拜一如廆故事 …… (第 29a 页)
何充奏从其请乙卯以慕容皝为使持节大将军都督河
北诸军事幽州牧 大单于

燕王备物典策皆从殊礼又
以其世子俊为假节安北将军东夷校尉左贤王赐军
资器械以千万计又封诸功臣百馀人以 (第 32b 页)

至黄水知事露杀使者还据平郭皝赐昭死遣军祭酒
封弈尉抚辽东以 高诩 为广武将军将兵五千与庶弟
建武将军幼稚广威将军军宁远将军汗司马辽东佟
寿共 …… (第 57b 页)
一月慕容皝讨辽东甲申至襄平辽东人王□密信
请降师进入城翟楷庞鉴单骑走居就新昌等县皆降
皝欲悉坑辽东民 高诩 諌曰辽东之叛实非本图直畏 …… (第 59a 页)
遗民　　十二月慕容仁遣
兵袭新昌督护新兴王寓击走之遂徙新昌入襄平
咸康二年春正月慕容皝将讨慕容仁司马 高诩 曰仁
叛弃君亲民神共怒前此海未尝冻自仁反以来连年
冻者三矣且仁专备陆道天其或者欲使吾乘海冰以
袭之也 …… (第 59b 页)
慕
容稚佟寿郭充翟楷庞鉴皆东走幼中道而还皝兵追
及楷鉴斩之寿充奔高丽自馀吏民为仁所诖误者皝
皆赦之封 高诩 为汝阳侯　　夏六月段辽遣中军将
军李咏袭慕容皝咏趣武兴都尉张萌击擒之辽别遣
段兰将步骑 …… (第 60b 页)
纳言常伯冗骑常侍官赵戎
卒数十万燕人震恐皝谓内史 高诩

曰将若之何对曰 …… (第 63b 页)
击之莫浅浑大
败仅以身免尽俘其众
二年春正月燕王皝与左司马 高诩

谋伐宇文逸豆归 …… (第 68b 页)
于是皝自
将伐逸豆归以慕容翰为前锋将军刘佩副之分命慕
容军慕容恪慕容霸及折冲将军慕舆根将兵三道并
进 高诩

将发不见其妻使人语以家事而行逸豆归遣
南罗大涉夜干将精兵逆战皝遣人驰谓慕容翰曰涉
夜干勇冠三军宜小避 …… (第 69a 页)
氏由是散亡皝悉收其畜产资
货徙其部众五千馀落于昌黎辟地千馀里更命涉夜
干所居城曰威德城使弟彪戍之而还 高诩

刘佩皆中
流矢卒诩善天文皝尝谓曰卿有佳书而不见与何以 …… (第 69b 页)
城邑鲜有遗类然御众严而不烦莫敢犯者指授
攻讨所向无前勒遂宠任之
成帝咸和五年春二月后赵王勒以其子弘为 大单于

中山王虎怒私谓齐王邃曰主上自都襄国以来端拱
仰成 (第 71a 页)
当矢石二十馀年南擒刘岳北走索头东
平齐鲁西定秦雍克十有三州成大赵之业者我也 大

单于

当以授我今乃以与黄吻婢儿念之今人气塞不
能寝食待主上晏驾之后不足复留种也　后赵皇太
子弘好属文亲敬儒 …… (第 71a 页)
使来降聪本晋人冒姓石氏朝廷
遣督护乔球将兵救之未至聪等为虎所诛　　秋八
月赵主弘以中山王虎为丞相魏王 大单于

加九锡以
魏郡等十三郡为国总摄百揆虎赦其境内立妻郑氏
为魏王后子邃为魏太子加使持节侍中都督中外诸
军 …… (第 74b 页)
五年秋七月赵王虎以太子宣为 大单于

建天子旌旗
六年春三月赵王虎以秦公韬为太尉与太子宣迭日
省可尚书奏事专决赏刑不复启白司徒申钟諌曰赏 …… (第 81a 页)
　　冬十一月魏主闵帅步骑
十万攻襄国署三原王胤为 大单于

骠骑大将军以降 (第 102a 页)

　(慕容氏于此置县元魏并入龙/城 龙城即汉柳城注见前)之北号慕容部(胡三/省曰)
　(慕容氏/始见此)至孙涉归迁于辽东之北世附中国数从征
　讨有功拜 大单于 至是始叛寇昌黎(自汉魏以来羌/胡鲜卑降者多)
　(处之塞内诸郡其后数因忿恨杀害长吏渐为民患/侍御史郭 (第 8a 页)

　(天命未改吾当立功河朔使卿延誉江南行矣勉之/峤至建康王导周顗庾亮等皆爱其才争与之交)

　王以慕容廆为龙骧将军大单于昌黎公(廆不受处/士辽东 高)
　(诩

曰霸王之资非义不济今晋室虽微人心犹附之/宜遣使江东示有所尊然后㐲大义以征诸部不患)
　(无辞矣/乃从 (第 56a 页)